The invitations started arriving about a week ago. I’ve received lovely emails about Christmas parties and events from people I know in New York, London and Berlin, and I’m wondering if I can multiply myself for all the holiday fun. Then there are the WhatsApp messages and casual conversations with local friends that now include the line, “Well, if you don’t have plans . . . ”
邀约从大约一周前就开始纷至沓来。我收到了纽约、伦敦和柏林的熟人发来的电子邮件，热情地邀请我参加圣诞节聚会和各种活动。我正琢磨着我能否分出身来享受假期的所有这些乐趣，接着在WhatsApp上以及和本地朋友闲聊时又收到了邀请，只不过现在多了一句，“嗯，如果你没有安排的话……”
您已阅读7%（515字），剩余93%（7055字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。