专栏莎士比亚

《无事生非》:看“抖森”在莎翁的舞台上尬舞

张璐诗:古典剧场的屋梁下悬着闪耀的灯球,眼前这版世俗化的莎剧剥去学术外衣,让人想到莎士比亚时代的戏剧本就是百姓茶余饭后的消遣。
演员汤姆•希德勒斯顿(Tom Hiddleston,中)在《无事生非》的排练现场。摄影:Marc Brenner

由英国舞台导演Jamie Lloyd(杰米•洛伊德)执导的莎士比亚喜剧《无事生非》(Much Ado About Nothing)最新制作,从2月开始在伦敦西区的Theatre Royal Drury Lane上演。男主角本内迪克(Benedick)由因在漫威电影宇宙中饰演“洛基”一角而广为人知的汤姆•希德勒斯顿(Tom Hiddleston)担任。开场时当他舞动着奔上前台,我们就先被他镶钻的腰带闪瞎了眼。紧接着,他突然开始对着观众“尬舞”,肢体扭动毫无偶像包袱,令人始料未及。但观众席上随之爆发的笑声和欢呼声,让人意识到这将是一版颠覆传统印象的莎剧。从“洛基”的阴郁与《夜班经理》中的道德情感冲突,到眼前这个天性释放的情场浪子形象,希德勒斯顿也即将颠覆大家对他以往角色的认知。

实际上,出身于剑桥大学英皇戏剧学院戏剧专业的希德勒斯顿,在涉足电影之前便已有扎实的舞台剧功底。这次并非他首次饰演“本内迪克”,但这一版的导演风格估计是最贴近当代生活的。 洛伊德是近年来英国舞台剧界的中坚人物,以执导多版莎士比亚和哈罗德•品特的经典剧作而闻名。他擅长将经典剧目现代化,使其更贴近当代观众的体验,例如在戏剧中融入过说唱,并且喜欢将著名演员与不知名演员混搭在一起。在这版《无事生非》中,洛伊德的标志风格再次展现:去除传统的繁复布景,舞台保持简约,集中依靠灯光、音效和演员表演来塑造气氛。裸露的后墙前放了一排简陋的椅子,演员们不在表演的时候就坐下来,面无表情等待轮到自己的下一场戏,呈现出实验剧场的气质。

上演该制作的Theatre Royal Drury Lane是全世界已知连续营业时间最久的古老剧场,剧院前身早在18世纪时就是上演莎剧的重要场地。因为这座剧场,“Drury Lane”这条街一度是伦敦剧场演出地点的代称,剧场本身则有“The Lane”的昵称。英国国家《天佑女王》(God Save the Queen)第一次公演就在这座剧院里歌名。如今歌名和歌词已微调成为《天佑吾王》“God Save the King”。

您已阅读27%(860字),剩余73%(2359字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×