观点欧盟

Europe should embrace the idea of going it alone
欧洲应考虑走自己的独木桥

The more the EU has to pay for ingratiation with Trump, the less convincing its strategic rationale for doing so
桑德布:一种普遍的心理焦虑使欧洲领导人无法想象在没有美国的支持甚至违背美国的意愿情况下单打独斗。

For almost an entire year, Europe has repeatedly faced the same choice: go along with another outrageous demand from US President Donald Trump, or deploy what power it has to impose costs on Washington’s transgressions. Again and again, European leaders have chosen the former in the belief that ingratiating themselves with Trump will avoid the possibility of worse harm coming from opposing him.

将近一整年里,欧洲一再面临同一个选择:顺从美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的又一个令人愤懑的要求,还是运用自己的力量,让华盛顿为其违反规则的行为付出代价?一次又一次,欧洲领导人选择了前者,因为他们相信,若是反对特朗普就会遭受更严重的损害,而讨好他就可以避免这种可能性。

您已阅读9%(540字),剩余91%(5765字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×