商业快报

EU pharma and banking laws get stuck in translation

System for transcribing legislation into 24 languages overwhelmed by deluge of initiatives

Several pieces of EU legislation in sectors including banking and pharmaceuticals face severe delays because it is taking too long to translate documents, the European parliament has said.

Translators have been deluged by lengthy and complicated proposals from the European Commission in response to the war in Ukraine and in combating climate change, officials say, on top of planned reforms to the single market.

With less than a year left before the EU parliament breaks up ahead of 2024 elections, lawmakers are grappling with around 200 pieces of legislation which still require their vote. They have warned that time may be too short to approve all of them.

您已阅读22%(663字),剩余78%(2329字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×