Last year, I coined the term “enshittification” to describe the way that platforms decay. That obscene little word did big numbers; it really hit the zeitgeist.
去年，我创造了“垃圾化”(enshittification)一词来描述平台衰落的方式。这个粗俗的小词引起了很大的反响，成为了时代的潮流。（enshittification更贴切的翻译应该是大便化，不过为了和此前的惯例保持一致，我们还是翻译为略微文雅的“垃圾化”吧。）
您已阅读1%（294字），剩余99%（42518字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。