BBC两名高管的辞职，部分因对唐纳德•特朗普演讲的误导性剪辑，令这家英国最重要的创意与新闻机构陷入其历史上罕见的严重危机。一脸得意的美国总统威胁起诉该机构，索赔10亿美元，还为所谓“非常不诚实的人”被“炒掉”而庆祝——其新闻秘书把BBC称为“左翼宣传机器”。
BBC有许多长处：民调显示它依然享有广泛的公众信任，其遵循公正原则的新闻报道常常起到标杆作用。但它并不完美。上周泄露的一份备忘录指称其在报道特朗普、加沙冲突和跨性别议题方面存在失当，这些问题本应迅速得到回应。
BBC董事会主席与董事会未能在一周内拿出像样回应，让总裁蒂姆•戴维和新闻负责人黛博拉•特内斯别无选择，只能辞职。他们的离开让BBC的反对者得逞，也给人们一种印象：这家机构在大西洋两岸右翼媒体与政治力量的联手施压下低了头。
您已阅读30%（343字），剩余70%（802字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。