FT商学院

《白鲸记》:关于追逐与毁灭的“伟大的美国小说”

和其诞生国一样,这本书毫不掩饰,有时颇为自我沉醉,时常才华横溢,从不收敛也从不道歉。

1996年夏天,我离开manbetx3.0 ,赴美国攻读研究生。到现在,我在美国已经生活了30年,比在manbetx3.0 待的时间还长。然而,我对美国了解得越多,就越确信,这个国家堪称毛主席(Chairman Mao)某句名言的完美注脚。那句话——至少在我们成长时,大家都把它归于毛主席——如果大致译成英文,并去掉一些棘手的双重否定,大意是:“人定胜天。只有想不到,没有做不到。”

人们很容易对美国抱着一点漫不经心甚至玩世不恭的态度,尤其是对这个已行进至“250周年版本”的国家。然而,美国人那种敢于想象不可想象之事的自信,仍不免让人心生敬畏。manbetx3.0 第一位皇帝曾幻想并追求的种种——活到150岁、永葆青春、长生不老——如今在美国,同样的冲动催生出一家家长寿诊所,形成一门兴隆的生意。要主导manbetx app苹果 政治议程,要以民主、人权和正义等宏大话语去规训他国,而与此同时,美国学生却每月演练一遍,准备应对频率惊人的校园枪击事件——要在这样的现实下仍然歌颂国家的伟大,甚至“最伟大”,需要一种极为特殊的美国式想象力。这里,自我怀疑不是一项全民运动,自我反省也不是。

最近,我在普林斯顿大学(Princeton)的创意写作课上讲授了拉塞尔•霍本(Russell Hoban)的小说《海龟日记》。书中两位年过中年的伦敦人饱受孤独与迷茫折磨,但在密谋把几只海龟从动物园放生的过程中,彼此建立起深刻的联结。我必须承认,当初把这本书列入必读书目时,我忘了《海龟日记》未必能轻易打动我那些聪颖而有抱负的本科生。其中一名学生的评论尤其让我印象深刻。他说自己未必喜欢这本书,但它迫使他思考,今后要做出怎样的人生选择,才能不沦为书中的两个主人公。换言之,他认为,描写人之痛苦与磨难的文学作品,可以很好地发挥警世寓言的作用。在我看来,这是一种美国式现象。历史中本就充满了警世寓言,但在这个国家,却很容易被轻视或遗忘,而这在我看来又是另一种美国式的悖论。比如,当我和学生谈到结核病时,他们往往以为那是中世纪的疾病。我只好向他们解释,他们常常挂在嘴边引用的乔治•奥威尔(George Orwell),其实是在1950年因结核病去世,当时年仅46岁。

您已阅读39%(883字),剩余61%(1385字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×