In the summer of 1996, I left China for America to pursue graduate study. I have now lived in America for 30 years, longer than I lived in China. Yet, the more I know America, the more I am convinced that the country manifests itself as a perfect candidate for one of Chairman Mao’s beliefs. The quote — at least it was credited to him when we grew up — roughly translated into English and cleared of some troublesome double negatives means: “Human efforts will always trump nature. What can be imagined can be achieved, so long as you dare to imagine.”
1996年夏天，我离开manbetx3.0 ，赴美国攻读研究生。到现在，我在美国已经生活了30年，比在manbetx3.0 待的时间还长。然而，我对美国了解得越多，就越确信，这个国家堪称毛主席(Chairman Mao)某句名言的完美注脚。那句话——至少在我们成长时，大家都把它归于毛主席——如果大致译成英文，并去掉一些棘手的双重否定，大意是：“人定胜天。只有想不到，没有做不到。”
您已阅读9%（726字），剩余91%（7636字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。