In October, we acted quickly to prevent the imminent collapse of the banking system. Soon other countries followed. Since then, we have been working with the banks' management. Royal Bank of Scotland has a new team that has been going through its books, to clean up the balance sheet, as well as reversing the old short-termism, as shown by last week's announcement on bonuses.
去年10月，我们迅速展开行动，以阻止银行体系的即将崩溃。其它国家很快也开始效仿。此后，我们一直在与银行管理层合作。苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)建立了一个新团队，一直在审阅其帐簿（以清理其资产负债表），扭转过去的短视主义。该银行2月中旬关于奖金的声明就体现了这点。
您已阅读9%（525字），剩余91%（5035字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。