It is almost 23 years since I wrote my first Financial Times article about executive pay. The prompt was an interview with Sir Ralph Halpern, a flamboyant retail chief executive, who, after becoming the UK's first £1m-a-year boss, announced an incentive scheme with a potential pay-out of a then unheard-of £2.5m.
大约23年前，我为英国《金融时报》写了第一篇有关高管薪酬的文章。起因是对个性张扬的零售业首席执行官拉尔夫•哈尔彭(Ralph Halpern)的采访。在成为英国首位年薪100万英镑的老板后，哈尔彭宣布了一项激励计划——可能的薪酬高达250万英镑，这在当时是闻所未闻的。
您已阅读7%（447字），剩余93%（6265字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。