专栏露西

Twitter is no way to manage a smelly mess
该不该理睬牢骚微博


露西•凯拉韦:社交网络可能既害得管理者关注错误的问题,又让别人都感到厌烦。如果不再关注那些杂七杂八的信息,管理者起码可以省下许多时间。

On the bank holiday weekend, the political satirist Armando Iannucci was driving along the M40 to spend a couple of days in Snowdonia and stopped off at a Starbucks on the way. As he is a man who likes to record all his thoughts on Twitter, he dispatched this message to his 80,000 followers: “Still surprised that, despite their market dominance, Starbucks haven’t eliminated the slight smell of lavatory you get as you enter.”

在法定的长周末假期,政治讽刺作家阿曼多•扬努齐(Armando Iannucci)沿着M40公路开车前往斯诺多尼亚(Snowdonia)小住几天。在路上,他到一家星巴克(Starbucks)歇了歇脚。他喜欢在Twitter上记录自己所有的想法,所以对8万名关注者发了这样一条消息:“还是不明白星巴克市场占有率这么高,怎么就不能消除一进门就能闻到的那一点厕所味呢?”

您已阅读10%(610字),剩余90%(5324字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×