旅行

My stand against name cards, Instagrams and economy travel
我讨厌陌生人硬塞的名片


FT专栏作家邓永铿:社交场合,如果你真的希望得到别人的关注,唯一的方法就是让人家对你感兴趣。将名片硬塞给别人只能适得其反。

A correspondent has challenged my chagrin over the handing out of name cards at receptions, accusing me of “dripping in the old world of snobbery”, a world I “desperately want to be identified and associated with”. Apparently, networkers have the right and should positively be encouraged to get to know people whom they do not know.

一名记者曾经质疑我对在招待酒会上派发名片的厌烦,指责我“沦陷于旧的势利世界中”,一个我“极度渴望得到认同与关联”的世界。理由是,社交人显然有权利且应当被鼓励去结识他们不认识的人。

您已阅读7%(422字),剩余93%(5549字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×