Changing careers is difficult, lonely, daunting and expensive. I should know: after a decade in advertising, I switched to journalism in my mid thirties, which not only meant starting at the bottom (one editor helpfully pointed out that I was “the oldest intern ever”) but also halved my pay. It took me four years to catch up.
改行是困难的、孤独的、让人畏惧的，也是代价高昂的。我理应知道这一点：我曾经在广告业打拼了10年，然后在三十好几岁的时候改行从事新闻工作，这不仅意味着要从底层开始（一位编辑好心指出，我是“有史以来最老的实习生”），而且薪水也少了一半。我用了4年的时间才追了上来。
您已阅读8%（457字），剩余92%（5542字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。