企业管理

For richer, for poorer: the couples in business together
更富,更穷:生意中的夫妻档


有关研究估计,英国有140万对伴侣共同经营产业。在美国,43%的小企业由家庭经营,其中53%的经理与配偶共同进行日常管理。

Looking back, Rachael Laine thinks the signs pointed towards working with her husband. “We met at a lindy hop lesson,” says the woman who brought the US company Salt-Water sandals to the UK and Europe. “That’s partner dancing. You have to acquiesce or it doesn’t work.”

回首过往,雷切尔•莱恩(Rachael Laine)觉得种种征兆都指向她与丈夫一起工作。“我们在一节林蒂舞(lindy hop)课上相遇,”这位将美国Salt-Water公司的凉鞋带到英国和欧洲大陆的女性说道,“这是双人舞。你得懂得让步,否则就跳不成舞。”

您已阅读5%(397字),剩余95%(7840字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×