这一年来，通货膨胀对生活在英格兰的百姓来说多少都有冲击。伦敦是全国生活开支最高的地区，但其实无论住在哪里，每家每户都能直接感受到来自天然气和电力账单的“惊喜”。
我家过去一直用一家较小规模的天然气能源公司Green Supplier。当初选择这家公司，看中的是相比于那些较大的公司，小型能源机构能提供更划算的价格套餐。比方说，往常天然气每千瓦时2.5便士，电力则是每千瓦时10.5便士。英国石油和天然气协会的数据显示，天然气批发价格自今年1月以来上涨了250%，自8月以来上涨了70%，大小能源供应商的购买能源成本都在一夜间激增。对于一向以优惠套餐向消费者提供天然气和电力的小公司，也就很快入不敷出，纷纷宣告破产。我家的能源供应商也被自动转换到了有资金和实力提前通过金融市场套期保值规避了相当风险的大公司去。当然，账单也一下子变得很惊心动魄：天然气变成了每千瓦时7.5便士，电气价格则变成了每千瓦时29便士，相当于比以往涨了三倍。而且价格至今高居不下。
英格兰的天然气主要用在生活供暖上。这放在夏天还没那么明显，到了冬天，英格兰低储备天然气的弱点就会令许多人吃不消。去年秋天坊间已经每天流传“冬季能源危机”。就在两周前，英格兰政府宣布年底将为每家每户发放4百英镑补贴，以拉大家一把。
您已阅读23%（539字），剩余77%（1773字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。