专栏露西

WHY CAREER COUNSELLORS SHOULD FIND A WORTHWHILE JOB
职业顾问应该改行


FT专栏作家凯拉韦:我16岁时,职业顾问建议我不要从事任何文字类工作。找合适的工作与找合适的配偶一样全凭主观。职业顾问的建议几乎总是跟现实情况风马牛不相及。

When I was 16, a careers adviser came to my school. She made me do various tests and then told me to avoid any job that involved words. I would be better off, she said, doing something technical; however, if I fancied a bookish career, then I might be able to make it as a librarian.

我16岁时,一位职业顾问来我们学校。她让我做了各种测试,然后告诉我不要从事任何文字类工作。她说,我最好从事技术工作,如果喜欢知识型的职业,那么我或许可以当一位图书管理员。

您已阅读5%(368字),剩余95%(6547字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×