上周，我第三次成为了父亲——所以，很自然地，我也一直在思考孩子给我们生活、尤其是给企业家带来的影响。家庭成员越来越多，是有助于还是有碍于做大企业？对爱冒险的人来说，成个家安顿下来是好事吗？对任何想方设法发迹的人来说，这些问题都至关重要。
当我还是一名未被家庭拖累的单身汉时，我相信，相对那些常常被父母职责压得喘不过气来的竞争对手而言，我拥有强大的竞争优势。由于担心尽不到养家的责任，他们在事业上很少会用资金来冒险。他们还会不断地因小孩的吵闹而分心，不得不履行一个细心周到父亲无穷无尽的职责。对于女性创业者而言，困难更是多得没边儿。我认为，创业成功最大的敌人就是门厅里的婴儿车——评论家西里尔•康诺利(Cyril Connolly)也说过类似的话。
然而，就像我之前的许多人一样，一旦结了婚、作了父亲（诚然，相当之晚），我的想法就改变了。我突然懂得了，责任可以成为一种鞭策和纪律。它可以迫使你成长、迫使你抓住机遇——因为现在你有了不得不这么做的理由。
您已阅读30%（422字），剩余70%（986字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。