专栏企业家

THE VALUE OF FALLING INTO THE PARENT TRAP

Last week I became a father for the third time – so, naturally, I've been meditating on the impact children have on our lives, and on entrepreneurs in particular. Does having a growing family help or hinder the task of expanding a business? Is settling down good for risk-takers? These are vital questions for anyone seeking to make their fortune.

When I was a single man without domestic responsibilities, I believed I possessed a powerful competitive advantage over rivals, who often appeared burdened by the obligations of parenthood. They could take few financial chances in their career, for fear of failing in their role as provider. They also suffered the incessant distractions of clamouring kids, and had to fulfil endless duties as conscientious fathers. For female self-starters the challenges were even more immense. To paraphrase the critic Cyril Connolly, my view was that there is no more sombre enemy of good business than the pram in the hall.

However, like many before me, once I married and became a dad (admittedly fairly late) I changed my tune. Suddenly, I understood that having obligations can act as a spur and a discipline. It can force you to grow up and to seize opportunities – because now there is a compelling reason to do so.

您已阅读31%(1255字),剩余69%(2816字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

卢克•约翰逊

卢克•约翰逊(Luke Johnson)是一位成果颇丰的企业家和创业家,他为英国《金融时报》撰写企业家专栏。他目前担任英国皇家艺术协会的主席,并管理着一家私人股本投资公司——Risk Capital Partners。约翰逊曾在牛津大学学医,但是毕业后却进入投行业。他在1992年收购PizzaExpress,担任其董事长,并将其上市。到1999年出售的时候,PizzaExpress的股价已经从40英镑涨至800英镑。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×