专栏露西

My boss took my favourite toy – should I even care?
老板拿了我的玩具球


因为这么一件鸡毛蒜皮的事和老板搞僵关系,无论如何都不算明智。然而,每次看到他把玩原本属于我的泡沫塑料足球,内心真是感觉不爽。

A while back, a vendor came to my desk for on-site training and left me with a promotional foam football. As a twitchy person, I greatly enjoyed playing with it while I worked. When my boss was walking by, he would put up his hands for me to toss it to him, and then toss it back.

前一阵子,一位小贩到我的办公室推销现场培训课程,临走的时候,送我一个泡沫塑料足球。我是个坐不住的人,工作之余,玩玩球感觉很是过瘾。老板走过时,总是举双手示意我把球扔给他,而后他再把球扔回来。

您已阅读6%(375字),剩余94%(6246字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×