专栏露西

How can I stop all this kissing?
知心凯拉韦:职场亲礼


我喜欢自己的工作,但不喜欢亲同事,对于谁该在什么时候亲谁更是一头雾水。我该怎么办呢?

I like my job save for one thing. I’m often expected to kiss colleagues. This is bad partly because I hate having my space invaded by relative strangers but also because I’m confused about the rules of who kisses who and when. Is it ever OK to kiss a boss?

我喜欢自己的工作,但只有一件事情除外。人们总是希望我亲同事。这很糟糕,部分原因在于我讨厌自己的空间被相对陌生的人侵入,同时也是因为我弄不清楚谁该在什么时候亲谁。亲老板到底有没有问题?一个人只能亲关系好的同事吗?需要每天都这样做吗?先亲哪边的脸颊?是只亲一边还是两边都亲?

您已阅读6%(391字),剩余94%(6055字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×