专栏办公室

Email: the weapon wielded by the passive aggressive colleague
电邮:被动攻击型同事的武器


FT专栏作家凯拉韦:电邮是被动表明敌意、且不会被抓住把柄的绝佳方式。第一个诀窍是沉默。若做不到,次佳的诀窍是极度简洁,让人心神不宁。

When Ray Tomlinson, the man credited with the invention of email, died 10 days ago, all sorts of people saw it as an excuse to complain about how his creation has messed up our office lives. It has prevented us getting things done, fried our brains and taught us to go on working even when in bed.

3月5日,当被誉为“电邮之父”的雷•汤姆林森(Ray Tomlinson)去世时,各色人等都把这当做一个借口,抱怨他的发明搞砸了我们的办公室生活。它阻止我们完成任务,让我们的大脑崩溃,并促使我们即使躺在床上也要继续工作。

您已阅读6%(407字),剩余94%(5945字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×