专栏职场

My speech was a car crash because I am too confident
我在牛津大学的演讲灾难


凯拉韦:最近我在母校演讲后,有观众当面斥责我,要求我离场。我竟然会如此严重地误判自己的演讲效果,这令我震撼。

I took a train to Oxford last Wednesday to give a speech to the benefactors of my old college. I was in excellent spirits. The sun was shining and I was amusing myself reading a blog post by Chip Conley, the entrepreneur, about the wisdom that comes with age. At 56, he likes to see himself less as a carton of milk bearing a sell-by date than a bottle of fine wine that gets better every year.

不久前的一个周三,我坐火车前往牛津,为我母校的赞助人做一次演讲。那天我精神不错。阳光灿烂,我读着企业家奇普•康利(Chip Conley)的一篇博文自娱自乐,其内容是智慧随年龄增长。56岁的他,不把自己视为一盒带有保质期的牛奶,而是一瓶放得越久就越香醇的上等葡萄酒。

您已阅读9%(527字),剩余91%(5068字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×