健康

Living with cancer: how going back to work can help
患癌症并不意味着职业生涯的终结


无论出于隐私考虑还是害怕被解雇,一些人选择不告诉雇主自己得了癌症。但隐瞒疾病的雇员等于削弱了自身权利。

When Jemil Butt learnt he had lymphoma he focused on his treatment and tried to forget about work. But he found solitude did not suit him. He missed the office where he worked as a project manager — and not having tasks to distract him made him feel worse. “I made a decision early on that, for me, the measure of being normal again is my ability to do my job,” he says.

当杰米尔•巴特(Jemil Butt,上图)得知自己罹患淋巴瘤时,他专心治疗,试图忘记工作。但他发现独处并不适合自己。他怀念当项目经理时的办公室——没有工作分散注意力,让他感觉更糟。“我很早就做了决定,对我来说,康复的标准就是我还能工作,”他说。

您已阅读5%(493字),剩余95%(8873字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×