观点女高管

Why are senior women so rare in finance?
金融业女高管真少


自由撰稿人阿比盖尔•霍夫曼、特蕾西•霍夫曼:随着金融界慢慢走出次贷危机,银行界女强人应该记住,通往顶端的路线,必将建立在努力、而非权利的基础之上。

As the fall-out continues for Goldman Sachs, the recently published UK parliamentary Treasury committee report, “Women in the City”, makes timely reading. For those championing an increase in the number of women on British bank boards, this latest debacle is manna from heaven. You can almost hear them stamping their Ferragamos as they mount their soapboxes: “If a woman had been in charge, it wouldn't have happened!”

在高盛(Goldman Sachs)事件的余波未尽之际,最近出版的英国议会财政委员会报告“金融城女性(Women in the City)”可谓恰逢其时。对于那些主张增加英国各银行董事会女性董事人数的人而言,最近的乱局简直是天赐良机。在她们登上临时演讲台,宣称“如果掌权的是一位女性,这种事就不会发生!”时,你几乎可以听见她们在跺着自己脚上的菲拉格慕(Ferragamo)。

您已阅读10%(608字),剩余90%(5426字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×