专栏露西

Will returning to my old job look like I’m crawling back?
我该回到原来的公司吗?


半年前,我跳槽到了一家业内顶尖公司,但新工作令我大失所望。我听说原来的老板想让我回去,我该回去吗?

About six months ago I left a very comfortable job at a second-tier company to take a good position (although for lower pay) at the leader in my highly competitive industry. The new place has been a great disappointment. My department is badly run, top management does not seem to care and my new colleagues are not very friendly.

我原来在一家二流公司有一份非常舒服的工作,大约6个月前,我跳槽去了业内另一家公司。这个行业竞争激烈,新公司是行业领跑者,职位也不错(不过薪水比以前低一些)。然而新工作令我大失所望。我所在的部门运营糟糕,似乎不怎么受高层重视,新同事也都不是很友善。

您已阅读8%(455字),剩余92%(5418字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×