专栏星巴克

Starbucks’ tea takeover is a grande of guff
星巴克在忽悠谁?


FT专栏作家露西•凯拉韦:星巴克收购茶叶连锁店Teavana的声明里充斥着诸如“体验”、“增强”、“罗曼蒂克”、“核心”、“灵魂”之类华而不实的词语,实在让人犯腻。

Idon’t blame Starbucks for paying no tax in the UK. I don’t blame it for selling pint-sized cardboard cups of hottish milk into which a tiny bit of coffee and quite a lot of syrup have been squirted. I don’t even blame it for making every high street identical and obliterating thousands of independent cafés.

我不会指责星巴克(Starbucks)没有在英国缴一分税,我也不会指责它销售的小纸杯热牛奶中只加了一丁点咖啡,糖浆却混了不少。我甚至不会指责它让每一条商业街变得千篇一律,而且让数千家独立的咖啡馆销声匿迹。

您已阅读7%(411字),剩余93%(5534字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×