I’ve been given a 22-year-old to manage who has a first-class degree from Cambridge — and is a first-class pain in the butt. I’ve asked him to work on some slides for a presentation, which he has done carelessly. When I pointed out all the fonts and colours were not our house style he had the cheek to say that he did it that way because it looked better. Pep talks don’t work; he just shrugs and looks condescending. How can I make him buckle down and get on with it?
公司让我去管理一个22岁的年轻人，他是剑桥的优等毕业生——也是个一等一的刺头。我让他做几张演讲用的幻灯片，他给我敷衍了事。我说他用的字体和颜色都不是我司的风格，他居然有脸说他那样做更好看。对他进行励志无济于事；他只是耸耸肩，露出不屑一顾的神态。我怎样才能让他踏下心来好好干活？
您已阅读17%（607字），剩余83%（3016字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。