专栏职业规划

Death can bring your career back to life
我为何下决心转换职业跑道?


凯拉韦:十年前,我母亲去世时,我曾短暂地考虑过辞职去当老师。当我父亲去年去世时,我知道自己不能再等了。

In November I wrote an article inciting people of a certain age to jack in their fancy jobs and join me in training to be a teacher at a tough London school. It was a tall order, but I hoped to rustle up enough interest for a small pilot project. A few dozen applications would have been decent. So far, Now Teach, the organisation I co-founded, has received nearly 800.

去年11月我写过一篇文章,鼓励特定年纪的人们辞去光鲜的工作,跟我一起去伦敦一所富有挑战性的学校当老师。那是一份无法轻易应承的邀约,但我当时还是希望能有足够多的人响应,让我们能先搞一个试点小项目。本来能收到几十份申请就不错了。但截至目前,Now Teach,这家我和别人一同创立的机构,已经收到将近800份申请。

您已阅读9%(525字),剩余91%(5018字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×