观点新型冠状病毒

Is 2020 the year of the introvert?
2020会否成为“内向者之年”?

Working from home plays to the strengths of those of us who find offices noisy and conflict-filled
亨尼森:开始居家办公后,一位外向的同事问:“你不会想念你的同事吗?”说实话,对于独自工作时成效最高的内向者,这未必是个问题。

For at least a decade, introvert activists have been calling for a revolution: remake the extrovert-dominated workplace. Stop penalising the third of us who don’t fit the loud, highly sociable ideal fostered by open-plan offices; create a more inclusive culture equally suited to those who work better alone, with less outside stimulation.

至少10年来,内向者活动人士一直呼吁一场变革:重塑由外向者主导的职场,不再惩罚我们当中三分之一的人:我们这些人不适应开放式办公室培养出来的吵闹、高度社交的理想氛围;而是营造更为包容的文化,使工作场所同样更适合那些单独工作时更有成效、不需要那么多外界刺激的人。

您已阅读8%(468字),剩余92%(5415字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×