专栏企业

The ‘daily average people’ once known as Facebook users

Most Silicon Valley companies are run by geeks. One of the drawbacks of being a geek is that dealing with other human beings tends not to be a strong suit.

Facebook has found a new way of tackling this problem with a dedicated “empathy team”, whose job is to go around feeling the pain and pleasure of others and translate the experience for the benefit of its engineers.

The first result of this emotional awakening is that Facebook users are not to be called “users” any more. Henceforth they are to be known as “people”. In a talk last month, Margaret Gould Stewart, director of product design, explained that those formerly known as users “actually have lives, like, outside the experience they have using your product, and so the first step of designing in a human-centred way is to recognise that they’re humans”. Consequently, she said, the company’s internal dashboards that used to track “daily average users” now measure “daily average people”.

您已阅读20%(952字),剩余80%(3869字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×