职场

How couples stay married to the job and each other
双职工夫妇如何在职场闯江湖?


彼此之间缺乏支持可能让职业发展毁于一旦。双方需要始终保持协商,不能总惦记在事业上得到自己想要的一切。

Summer party invitations can be delightful if yours is the name on the invitation. Work events are potentially fun and a valuable way to make or keep contacts. But spare a thought for your other half, relegated — at least for the length of an evening of small talk — to the status of a “plus one”.

如果邀请函上是你的名字,被邀请参加夏日派对可能是件高兴事儿。和工作相关的社交活动可能很有趣,也是结交朋友或保持联系的宝贵方式。但替你的另一半想想,她或者他——至少在长达一个晚上的闲聊时间里——沦为“陪衬”。

您已阅读10%(400字),剩余90%(3559字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×