观点职场

Competent jerks have a shelf life in the office
公司里“能干的混蛋”走不了太远

People who progress with little regard for colleagues are likely to hit a ceiling
拉瓦尔:一心只顾自己升迁而对同事态度恶劣的人十有八九会撞到天花板。到了某个时刻,与同侪的关系开始变得更重要。

Everyone knows at least one. The office jerk who is such a high performer they get away with being horrible to their colleagues. They are gossiped about and resented by their peers but seem to be on an ever upward trajectory.

每个人至少都认识这么一个办公室混蛋。他们工作表现太过优秀,以至于哪怕对同事态度恶劣都不会有什么后果。他们被同侪说闲话、憎恨,但似乎依然能一路高升。

您已阅读5%(298字),剩余95%(5720字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×